Reading Charlie Brown Comics, Contd.

My post yesterday on my relationship with Charlie Brown comics sparked some interesting contestations by Chase Madar and David Auerbach–in the course of a discussion on Facebook. With their permission, I reproduce some of their comments below and follow-up with some brief annotations. First Madar says: I’ve had the exact opposite reaction since reading PeanutsContinue reading “Reading Charlie Brown Comics, Contd.”

On Being Traumatized By Charlie Brown Comics

I read many, many Charlie Brown comic books as a child; reading them was a sustained exercise in masochism. I hated them, each and every single page, but I kept on reading, from cover to cover. I would finish one, convinced of the utter, vicious, gratuitous cruelty of the world and its residents, and then,Continue reading “On Being Traumatized By Charlie Brown Comics”

Why The Talking Dead is a Bad Idea

Last night, I declined to watch the Oscars and chose The Walking Dead instead. If you’re going to watch zombies, why not watch a more interesting group of them? Snark aside, I had not seen most of last year’s crop of nominees, other than the mildly diverting Argo, and more to the point, I’ve burned outContinue reading “Why The Talking Dead is a Bad Idea”

‘If It’s Dead, Kill It’: The Second Compendium of the Walking Dead

Last year, I discovered The Walking Dead (the television series and the comic book). Like most fans of the television series, I’m all caught up now with the second half of the third season. Given the disappointing nature of the first two episodes of the second half, I’m glad that I have something else toContinue reading “‘If It’s Dead, Kill It’: The Second Compendium of the Walking Dead”

The Walking Dead and the Puzzle of Cinematic Adaptations

In my recent post on The Walking Dead—in comparing the comic book series to the AMC television series–I said that I found the comic book more complex, more brutal, truer to the darkness of a post-apocalyptic world ruled by the dead and diseased. In saying this, it seemed to me that the filmmakers would haveContinue reading “The Walking Dead and the Puzzle of Cinematic Adaptations”

The Walking Dead Claim Another Victim

I have finally succumbed to The Walking Dead. As I had noted in a post earlier this week, I am ensconced in a friend’s apartment, house-sitting, with access to–among other things–an impressive collection of graphic novels. Included in them is the first compendium of The Walking Dead comic book series (Compendium One, May 6, 2009,Continue reading “The Walking Dead Claim Another Victim”

Reflections on Translations – IV: Embedded, Untranslated Text, and Tintin

Louis Mackay has an interesting article at the London Review of Books Blog (‘Tintin in China’, 11 June 2012) , which continues an examination–commenced by Christopher Taylor (LRB, 7 June 2012)–of the Chinese artist Zhang Congren’s influence on Tintin‘s creator Hergé. (In particular his influence on one of Hergé’s earliest Tintin adventures, The Blue Lotus.) Zhang influencedContinue reading “Reflections on Translations – IV: Embedded, Untranslated Text, and Tintin”