Two recent books on Nietzsche and Buddhism–Robert Morrison’s Nietzsche and Buddhism: A Study in Nihilism and Ironic Affinities, and Antoine Panaioti’s Nietzsche and Buddhist Philosophy–do an exemplary job of examining, sympathetically and rigorously, some related questions of enduring philosophical interest: What is the relationship between Nietzsche’s writings and Buddhism? What were Nietzsche’s views on Buddhism? Was he grossly mistaken in his reading–if any–of Buddhist texts?
The answers these two texts provide are roughly similar.
First, Nietzsche had mixed views on Buddhism: he praised it for sounding the same alarm he was to a decadent culture confronting the loss of its most cherished ideals and ‘fictions’; he criticized it for what he saw as its nihilistic, world-denying aspects. This latter viewpoint, as both Morrison and Panaioti are at pains to point out, rests on a systematic misunderstanding of key Buddhist concepts and theories. Nietzsche was handicapped in this regard, ironically for someone who was a philologist, by his lack of fluency in the Indian languages–Sanskrit and Pali–essential for reading original Buddhist texts; he had to rely, perforce, on indirect access to the Buddhist corpus. Some of this indirect access, notably, was provided by Schopenhauer, who extracted from Buddhism a pessimism that Nietzsche ultimately found untenable and defeatist.
Second, Nietzsche and Buddhism share points of resonance or ‘affinities’ at several points: they both are committed to: a no-self theory of the self that denies the substantiality of an enduring self, a theory which they describe as a ‘delusion’ and which serves to underwrite many other species of pernicious theorizing; a metaphysics that eschews ‘substance‘–indeed, the no-self theory of the self serves to underwrite a no-object theory of objects or no-substantiality theory of substance (Buddhism employs the notion of “co-dependent arising” to deny independent, non-contingent existence to any thing or substance); a rigorous practice of self-overcoming or self-mastery, a key component of which is the mastery of perspectives that are free of the various illusions and delusions that contribute to ‘world weariness’ or ‘pointless suffering.’ Moreover, both can be understood in ‘medical’ or ‘therapeutic’ terms; they both aim, through their philosophizing, to ‘cure’ a certain kind of perplexity that has led to intellectual and physical ill-health. And they both do it with an emphasis on practice, on modifying and altering the very ways in which we think and live.
Both Morrison and Panaioti know the relevant literatures exceedingly well; they’ve clearly mastered the Nietzschean corpus, and engaged rigorously with original Buddhist texts. (They both seem to be fluent in Pali and Sanskrit and often contest older translations of technical terms in these languages.) They write clearly and do a wonderful job of making difficult Buddhist material more accessible. Morrison does this to a greater extent as he engages in several attempts to provide new interpretations to Buddhist terms and theses–not all of which will find approval with scholars of Buddhism, but they will applaud the attempted rigor of his interpretations anyway.
Much academic writing these days is sterile and unreadable; these two books provide a much-needed counterpoint to that claim.