Tag Archives: subtitles

Like any reader with a sufficiently long career, I have read many works in translation. In doing so, I have been aware of the distance between the author and myself, of being subject to the same constraints as any other reader of translated works is. Still, I have never ceased to be surprised when IContinue reading “Reflections on Translation – I: Accepting and Assessing Translations”