A few years ago, as I walked down the street that I live on in Brooklyn’s Ditmas Park, toward my home and my waiting family, past a row of restaurants and coffee shops with their happy and contented consumers, I spied a pair of friends and neighbors of ours. They were sitting outside a localContinue reading “The Hidden Pain Of Others”
Tag Archives: George Orwell
Social Media And Envy
Of the many states of mind I fear–trust me, there are many precincts of my mental spaces where I fear to tread–I dread envy the most. And a prime domain for the evocation of envy is social media: it is where, after all, your ‘friends’ and those you ‘follow’ let you know how wonderful theirContinue reading “Social Media And Envy”
The ‘Victims’ of ‘Realistic Literature’
In 1965, Gordon Lloyd Harper interviewed Saul Bellow for the Paris Review (9.36, 1966, 48-73). During the interview the following exchange took place: INTERVIEWER It’s been said that contemporary fiction sees man as a victim. You gave this title to one of your early novels [The Victim], yet there seems to be very strong oppositionContinue reading “The ‘Victims’ of ‘Realistic Literature’”
Contra Ed Smith, Plain and Clear Language is Still a Virtue
In the New Statesman Ed Smith pushes back at Orwell‘s classic ‘Politics and the English Language‘: When politicians or corporate front men have to bridge a gap between what they are saying and what they know to be true, their preferred technique is to convey authenticity by speaking with misleading simplicity. The ubiquitous injunction ‘Let’sContinue reading “Contra Ed Smith, Plain and Clear Language is Still a Virtue”
Reflections on Translation – I: Accepting and Assessing Translations
Like any reader with a sufficiently long career, I have read many works in translation. In doing so, I have been aware of the distance between the author and myself, of being subject to the same constraints as any other reader of translated works is. Still, I have never ceased to be surprised when IContinue reading “Reflections on Translation – I: Accepting and Assessing Translations”
Katha Pollitt, George Orwell, Essayists and Posterity
For a couple of days now, Katha Pollitt’s obit/remembrance of Christopher Hitchens has been making the rounds to near-universal adulation. For good reasons; the piece is well worth a read, especially as it highlights aspects of Hitchens’ writing and personality that few have seen fit to focus on (especially not by his drinking buddies, whoseContinue reading “Katha Pollitt, George Orwell, Essayists and Posterity”
Samir Chopra 