In ‘Relativism, Power, and Philosophy,’ (Proceedings and Addresses of the American Philosophical Association,Vol. 59, No. 1, September 1985, pp. 5-22) Alasdair MacIntyre writes: ‘Relativism’…names one kind of conclusion to enquiry into a particular class of problems. Those questions arise in the first place for people who live in certain highly specific types of social andContinue reading “Alasdair MacIntyre On Relativism And The Immigrant”
Tag Archives: second language
Bilinguality And Being ‘Different People In Different Languages’
Over at LitHub, Ana Menéndez asks that age-old question ‘Are We Different People in Different Languages,’ and, by way of a partial answer, writes: For me, language was a kind of initiation into multiple realities. For if one language could be certain of a table’s gender and another couldn’t be bothered, then what was trueContinue reading “Bilinguality And Being ‘Different People In Different Languages’”
On First And Second Languages V – Nabokov’s Lament
In his famous Afterword to Lolita, Vladimir Nabokov closed with: My private tragedy, which cannot, and indeed should not, be anybody’s concern, is that I had to abandon my natural idiom, my untrammelled, rich, and infinitely docile Russian tongue for a second-rate brand of English, devoid of any of those apparatuses–the baffling mirror, the black velvetContinue reading “On First And Second Languages V – Nabokov’s Lament”
Speaking In Accents – II
In response to my post yesterday, a Facebook friend offered the following perspicuous comments: I have no control over my accent and it breaks my heart when my dialect goes missing – and faking it/forcing it is difficult and problematic to boot. I just want so badly to rub my accent in the face ofContinue reading “Speaking In Accents – II”
Speaking In Accents – I
Like every human on this planet, I speak with an accent. In my case, I speak English with a curious, hybrid, mongrelized accent – Indian, but bearing the impress of twenty-seven years on the US East Coast. It is distinct and unmistakable–no American will ever think I have grown up in the US. It isContinue reading “Speaking In Accents – I”
On First and Second Languages-IV: Bringing Up Baby
I am often asked, by well-meaning friends, “Are you going to teach your daughter how to speak [Hindi, Urdu]?” My answer, invariably, is “I’ll try.” So I’m trying. My efforts at teaching my daughter Hindi-Urdu consist primarily of speaking to her in it, with occasional lapses into English. These lapses have become more frequent. IContinue reading “On First and Second Languages-IV: Bringing Up Baby”
Language and Identity: The Case of Punjabi
My last name is a giveaway: I’m a Punjabi. But I’ve never lived in the Punjab and I have yet to master its language. The story of my attempts to do so reveals familiar struggles—by people like you and me—to fashion an identity, no matter where we live, whether in India or elsewhere. As aContinue reading “Language and Identity: The Case of Punjabi”
On First and Second Languages – III
In this ongoing series of posts on partially mastered languages and my frustrating relationships with them, I’ve written about German and Spanish. Today, I come to the most vexed alliance of all, the one with Punjabi. My last name is a giveaway: I’m a Punjabi. But I’ve never lived in the Punjab. I did, however,Continue reading “On First and Second Languages – III”
On First and Second Languages – III
In the first post of this series, I described my relationship with English and Hindi/Urdu/Hindustani; in the second, that with German. The story in today’s post–that of Spanish in my life–is similar to the German tale: partial fluency, a long-standing, constantly procastinated commitment to formal study. The distinctive contrast lies in the nature of theContinue reading “On First and Second Languages – III”
On First and Second Languages – II
In my first post in this series, I wrote of my relationship with English and Hindi/Urdu/Hindustani – my first and second languages. I claimed partial fluency in three other languages: German, Spanish and Punjabi. I aspire to mastery of all three and have varying levels of optimism about the plausibility of my success in thisContinue reading “On First and Second Languages – II”
Samir Chopra 